- otwierać
- {{stl_3}}otwierać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔtfjɛraʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}otworzyć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odmykać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}drzwi{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}okno{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}torebkę {{/stl_33}}{{stl_14}}öffnen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}aufmachen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\otwierać nawias {{/stl_22}}{{stl_14}}Klammer auflösen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przekręcać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}zamek{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}kłódkę {{/stl_33}}{{stl_14}}aufschließen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}aufmachen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}powodować płynięcie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}wodę{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}gaz {{/stl_33}}{{stl_14}}aufdrehen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}aufmachen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rozpościerać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}parasol {{/stl_33}}{{stl_14}}aufspannen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}inaugurować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}teatr{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}stadion{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}wystawę {{/stl_33}}{{stl_14}}eröffnen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}firmę {{/stl_33}}{{stl_14}}gründen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przecinać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}brzuch{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}klatkę piersiową {{/stl_33}}{{stl_14}}öffnen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}być odemkniętym{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}drzwi{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}okno: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}öffnen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}aufgehen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_40}}zamek: {{/stl_40}}{{stl_14}}aufgehen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dawać się przekręcić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}zamek: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}öffnen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}aufgehen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}roztaczać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}widok{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}perspektywa: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}eröffnen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}darbieten {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}jątrzyć się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}rana: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}öffnen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}eit[e]rig werden {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}kwitnąć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}kwiat: {{/stl_40}}{{stl_14}}aufgehen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}entfalten {{/stl_14}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.